-
1 усиленно трудиться
toil глагол:Русско-английский синонимический словарь > усиленно трудиться
-
2 усиленно трудиться
Универсальный русско-английский словарь > усиленно трудиться
-
3 усиленно трудиться
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > усиленно трудиться
-
4 усиленно трудиться
ahertaa -
5 усиленно трудиться
Русско-Английский новый экономический словарь > усиленно трудиться
-
6 усиленно трудиться
Русско-английский большой базовый словарь > усиленно трудиться
-
7 трудиться
work глагол:labor (трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, мучиться родами)labour (трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, мучиться родами) -
8 пыхтеть
пыхте́тьspiregi.* * *несов. разг.2) разг. ( усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gordaпыхте́ть над зада́чей — romperse la cabeza solucionando un problema
3) ( о машинах) hacer puf-puf* * *несов. разг.2) разг. ( усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gordaпыхте́ть над зада́чей — romperse la cabeza solucionando un problema
3) ( о машинах) hacer puf-puf* * *v1) gener. ijadear2) colloq. (î ìàøèñàõ) hacer puf-puf, (усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, jadear, resollar (сопеть), resoplar, sudar la gota gorda -
9 потрудиться
work глагол: -
10 тащиться
traipse глагол: -
11 маяться
toil глагол: -
12 работать без передышки
toil глагол:Русско-английский синонимический словарь > работать без передышки
-
13 с трудом идти
-
14 пыхтеть
нсв рзгresfolegar vi; bufar vi; ofegar vi; ( усиленно трудиться) suar vi -
15 пыхтеть
sbuffare, ansare••* * *несов. разг.1) ( тяжело дышать) sbuffare vi (a), ansare vi (a)пыхте́ть над задачей — sgobbare su un problema
3) ( о машинах) sbuffare vi (a)* * *vgener. stronfiare, sbuffare, sbuffare (о паровом механизме), soffiare, soffiare come un mantice -
16 пыхтеть
1) пихкати, пахкати, бухати. [Поїзд вихопився з долини і, пихкаючи, грюкаючи та сопучи, погнав далі (Леонт.). Гуральня нахабно сміялась рядом червоних вікон і гордо пахкала димом (Коцюб.). Гуральня бухає димом і вся тремтить, ясна, велика, жива серед мертвої ночи (Коцюб.)];2) (кряхтя) пихкати, пухкати, (гал.) фукати, фучати и футіти; (дышать коротко вслух) сопти, сапати. [Він надув щоки й став пихкати (Васильч.). Ходить він після обіду по кімнаті та тільки пухкає (Грінч.). Аж ось і підмайстер надійшов, фукаючи чогось, як міх ковальський (Франко)]. Он -тит как вол - він сопе (сапле), як віл. -тал, -тел над работой а не справился - сіп, сіп над роботою, а не дав собі з нею ради. Он -тит злобою - він чмише (и чмихає), дмухає злістю.* * *1) пи́хкати, пихті́ти и пихкоті́ти, чми́хати; (о паровозе, пароходе) па́хкати, ча́хкати, чахкоті́ти2) (перен.: усиленно трудиться над чем-л.) пихті́ти -
17 пыхтеть
несов. - пыхте́ть, сов. - пропыхте́ть; разг.1) (сопеть, тяжело дышать) puff; pant2) (над; усиленно трудиться) puff (over), pant (over); huff and puff (over)
См. также в других словарях:
трудиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тружусь, ты трудишься, он/она/оно трудится, мы трудимся, вы трудитесь, они трудятся, трудись, трудитесь, трудился, трудилась, трудилось, трудились, трудящийся, трудившийся, трудясь 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
ГРЕХ ПЕРВОРОДНЫЙ — [или «прародительский»; лат. peccatum originale], 1) первый грех, совершенный Адамом и Евой; 2) последствия этого греха. Словосочетание peccatum originale было введено в V в. блж. Августином. Для описания греха первых людей вост. отцы Церкви это… … Православная энциклопедия
Чеканский, Федор Павлович — писатель математик, родился в Петербурге в 1847 году, воспитывался в первой Петербургской гимназии, где окончил курс в 1865 г., а затем поступил в Технологический Институт, но, пробыв в нем два года, вышел из него и, выдержав экзамен на учителя… … Большая биографическая энциклопедия
пыхте́ть — хчу, хтишь; несов. разг. 1. Сопеть, тяжело дышать. Разговор не клеился. Чертопханов пыхтел, краснел и выпучивал глаза. Тургенев, Чертопханов и Недопюскин. Наконец, переваливаясь с ноги на ногу и шумно пыхтя, поднялся на мостик сам командир.… … Малый академический словарь
3М — Эта статья о самолёте «3М», об американской компании смотри «3M» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами напис … Википедия
Green Carnation — Green Carnation … Википедия
пыхтеть — пыхчу, пыхтишь; нсв. Разг. 1. Сопеть, тяжело дышать. Пыхтя, взвалить на себя рюкзак. П. и отдуваться. П. на ходу. 2. Выпуская газ, пары, дым, издавать отрывистые, короткие, ритмические звуки. Самовар пыхтит. Мотор пыхтит. Паровоз пыхтит. П.… … Энциклопедический словарь
пыхтеть — пыхчу/, пыхти/шь; нсв.; разг. см. тж. пыхтение 1) Сопеть, тяжело дышать. Пыхтя, взвалить на себя рюкзак. Пыхте/ть и отдуваться. Пыхте/ть на ходу. 2) Выпуская газ, пары, дым, издавать отрывистые, короткие, ритмические звуки … Словарь многих выражений
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора